Yvonne, princesa de Borgoña: resumen
Según su costumbre, Witold Gombrowicz se encarga él mismo de presentar su primer drama. El resumen se encuentra en Testamento. Conversaciones con Dominique de Roux:
2009, “Yvonne” en la Ópera Garnier en París. Música: Philippe Boesmans, puesta en escena: Luc Bondy.
|
La historia tragicómica de Yvonne puede resumirse en pocas palabras. El principe Philippe, heredero del trono, encuentra durante un paseo a esta muchacha desprovista de encanto… de atractivo: Yvonne es desmañada, apática, anémica, tímida, miedosa y aburrida. Desde el primer momento, el príncipe no puede aguantarla, le crispa los nervios; pero, al mismo tiempo, no puede soportar el verse obligado a detestar a la desdichada Yvonne.
Todo su ser se rebela contra las leyes de la naturaleza que constriñen a los jóvenes a amar tan sólo a las muchachas seductoras: “¡No pienso someterme, la amaré!” Lanza un desafío a las leyes de la naturaleza y se compromete con Yvonne. |
Mireille Delunsch en el papel de Yvonne, Ópera Garnier, París, 2009. Fotos: Ruth Wolz.
|
Introducida en la corte real como novia del príncipe, Yvonne se convierte en un factor de descomposición. La presencia muda, amedrentada, de sus múltiples carencias revela a cada uno sus propias deficiencias, sus propios vicios, sus propias indignidades… La corte no tarda en transformarse en una incubadora de monstruos. Y cada uno de esos monstruos sueña con asesinar a la insoportable Yvonne. La corte moviliza al fin sus pompas y sus obras, su superioridad y sus esplendores y, utilizando su inmenso poder, la mata.
Testamento. Conversaciones con Dominique de Roux |