Los Hechizados: visto por...
Paul Kalinine:
|
La afinidad de “Los Hechizados” con las más desapacibles páginas de “Cumbres borrascosas” reside en su grandeza salvaje, y con “El Manuscrito hallado en Zaragoza”, en su incansable y aérea imaginación.
Paul Kalinine, prefacio de Los Hechizados, ed. Stock, 1977 |
Ilustración de Wieslaw Walkuski.
Constantin Jelenski:
|
“Los Hechizados” tejen, como a pesar del autor, otra trama, hecha de correspondencias y de signos, de intuiciones en el límite de lo físico y de lo psíquico. Encontramos allí esa pareja de jóvenes, cuya gracia desactiva la monstruosidad (ya que aquí la gracia y el crimen juegan juntos) y que desde ahora habitará la obra de Gombrowicz. Sí, todos los ingredientes de su obra están ahí, todavía separados. Le bastará con hacerlos confluir en una sabia mecánica para llegar a construir esas “máquinas infernales” que Sastre admiró en las grandes novelas posteriores.
Constantin Jelenski, en La Quinzaine Littéraire, 1º 15.04.1978 |
La novela “ Los hechizados”, adaptación teatral de Adriano Shaplin para la compañía Pig Iron’s de Filadelfia, con el título “Hell Meets Henry Halfway”.
