PL : Jest sztuka za którą nam się płaci i

PL : Jest sztuka za którą nam się płaci i sztuka za którą płacimy. Płacimy zdrowiem, przyjemnościami, itd... Ja niem wiem, czy jestem ważnym artysta czy nie, ale w tym sensie wiodłem życie ascetyczne. - wywiad z 1969 Dziś mija 48 rocznica śmierci Witolda Gombrowicza, który zmarł w Vence na południu Francji, gdzie z końcem września zostanie otwarta w Villi Alexandrine przestrzeń muzealna mu poświęcona. Poniżej wywiad z Witoldem Gombrowiczem przeprowadzony przez Michela Polaca na kilka miesięcy przed śmiercią (tlumaczenie wywiadu pod wideo na youtube): http://www.gombrowicz.net/-Actualites-2013-2014-.html">http://www.gombrowicz.net/-Actualites-2013-2014-.html ____ «Między nami mówiąc, człowiek nowoczesny niepomiernie bardziej giętkim być musi; człowiek nowoczesny wie, iż nie ma nic stałego, nic absolutnego, a wszystko w każdej chwili stwarza się... stwarza się między ludźmi... stwarza się....» Ślub --------------------------------------------------------- FR : "Il y a un art pour lequel on est payé et pour lequel on paye. On paye avec sa santé, ses commodités, etc... Je ne sais pas si je suis un grand écrivain mais ma vie, dans ce sens, a été plutôt ascétique" - entretien de 1969 Aujourd'hui cela fait 48 ans que Witold Gombrowicz est mort à Vence au sud de la France où fin septembre 2017 ouvrira ses portes un Espace muséal qui lui sera dédié. Plus bas un entretien avec Witold Gombrowicz réalisé par Michel Polac à quelques mois avant sa mort http://www.gombrowicz.net/-Actualites-2013-2014-.html">http://www.gombrowicz.net/-Actualites-2013-2014-.html ____ « Entre nous, un homme moderne doit être incomparablement plus souple : l’homme moderne sait qu’il n’y a rien de stable, qu’il n’y a rien d’absolu et que tout se crée instantanément, se crée entre les hommes... se crée... » - Le Mariage