Pierwszą książką, którą opublikował Gombrowicz był zbiór opowiadań zatytułowany Pamiętnik z okresu dojrzewania, który ukazał się w 1933 rok, wydany na koszt autora..
Zawierał on siedem opowiadań:
- Tancerz mecenasa Kraykowskiego
- Pamiętnik Stefana Czarnieckiego
pierwszy tytuł: Krótki pamiętnik Jakóba Czarnieckiego - Zbrodnia z premedytacją
- Biesiada u hrabiny Kotłubaj
- Dziewictwo
- Przygody
pierwszy tytuł: Na 5 minut przed zaśnięciem - Zdarzenia na brygu Banbury
pierwszy tytuł: Zdarzenia na brygu Banbury (Czyli aura umysłu F. Zantmana
W ostatniej chwili, Gombrowicz wycofał ze zbioru opowiadanie Dans l’escalier de service obawiając się, że ten tekst zrani i oburzy jego ojca Jan Onufrego, wówczas już bardzo chorego, który pokrywał koszty wydania tego debiutu literackiego syna.
Pisarz wycofał również przedmowę zatytułowaną Krótkie objaśnienie, w której przedstawiał swoje artystyczne credo i wyprzedzał ewentualne zarzuty krytyki, których i tak nie udało mu się uniknąć.
Wykorzystując tytuł Juliusz Kaden-Bandrowski, wtedy autorytet literacki, wyszydził debiutanta zarzucając mu niedojrzałość.
|
« de mon livre suivant “Ferdydurke” et c’est ainsi que je suis On m’a tellement harcelé avec cette immaturité qu’elle a été le point de départ devenu peu à peu le spécialiste, de l’immaturité. »
Wspomnienia polskie |
Gombrowicz zamieścił motto na pierwszej stronie zbioru: «Ic ei leto can - wan zic» anagram «To nic nie znaczy», które usunął z kolejnych wydań opowiadań.
Pamiętnik z okresu dojrzewania nigdy nie został wznowiony w swej pierwotnej formie
W 1957 roku, Gombrowicz wydał powtórnie zbiór opowiadań rozszerzając go, wprowadzając zmiany w tekście i tytułach opowiadań oraz zmieniając tytuł całości na Bakakaj .