Tłumaczenie: Irena Grönberg, wydawnictwo Albert Bonniers Forlag. Szwedzki jest piątym językiem, na który intymne zapiski pisarza zostały przetłumaczone. "Kronos" został również przetłumaczony na francuski, czeski, niemiecki i włoski. Audycja radiowa i artykuły prasowe na temat 'Kronosa" po szwedzku :
1) Witold Gombrowicz hemliga dagbok Gombrowiczkännarna Gabriella Håkansson och Göran Sommardal kommer till P1 Kultur för att diskutera "Kronos"
En man med våldsam aptit på polemik"
Du måste förändra ditt liv. Med svartsyn, sarkasm och högmod sätter Witold Gombrowicz sin läsare i rörelse. Nu finns den argsinte polske exilförfattarens privata anteckningar om väder, sjukdomar och sexuella relationer med såväl män som kvinnor i svensk översättning: https://www.svd.se/en-man-med-valdsam-aptit-pa-polemik/i/senaste/om/kultur