21.05.2017, Venez vous promener sur les traces de Gombrowicz à Paris

Brak tłumaczenia

« Je pris par les cornes le taureau de la supériorité occidentale » - balade avec Gombrowicz à Paris

où ? Place du Panthéon, Paris

Quand ? 11h à 13h le 21 mai 2017 Dans le cadre du concours des balades organisé par l’Institut Polonais de Paris

 

La balade a pour but de suivre les pas de l’écrivain polonais dans les endroits parisiens qui se sont avérés cruciaux pour sa découverte de Paris ainsi que pour la réception de son œuvre en France et en Europe. La balade débute dans le quartier latin de Paris en situant les promeneurs en 1928 où le jeune Gombrowicz, diplômé de droit à Varsovie arrive pour la première fois à Paris pour étudier pendant un an les relations internationales. Le quartier latin où se situe l’institut s’avéra très important pour les premières polémiques de Gombrowicz avec la jeunesse parisienne. Cette balade montre Paris comme une ville cruciale, une ville-tremplin pour la reconnaissance internationale de l’écrivain polonais. Quand Gombrowicz-étudiant écrivait qu’il partait à Paris, au « cœur de l’Europe » en 1928, il ne pouvait pas savoir que durant ce séjour en France – dans un train allant vers le Sud - il déciderait de devenir écrivain : « J’entreprenais ce voyage avec l’esprit bouillonnant, pleins de ferments accumulés pendant mon séjour à Paris et, cette nuit-là, la chose est devenue évidente à mes yeux : je serai artiste, écrivain » (Souvenirs de Pologne). Il n’a pas pu supposer que Paris lui ouvrirait trente ans plus tard une porte à la réception internationale de son œuvre qui est traduite aujourd’hui en 40 langues et que son œuvre y sera très présente de nos jours dans les théâtres parisiens, au cinéma. Le Sud de la France, que l’écrivain adorait particulièrement, prendra aussi une place importante. C’est à Vence, dans la Villa Alexandrine qu’il passera les cinq dernières années de sa vie avec sa femme Rita Gombrowicz et c’est dans cette même villa que le premier musée lui sera consacré en dehors des frontières polonaises et qui ouvrira en automne 2017.

Balade conçue et guidée par Mariola Odzimkowska

Les places sont limitées.

Participation gratuite

Les inscriptions sont obligatoires sur : Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. http://www.institutpolonais.fr/#/event/1825